Zoom lanserar Voice Translator, en ny funktion som översätter det du säger i realtid och låter dig behålla din egen röst. Så här fungerar den och därför spelar den roll för nordiska organisationer.
Språket ska inte stå i vägen för samtalet
De flesta nordiska organisationer arbetar i dag över gränserna. Kollegor i Finland, kunder i Tyskland, partners i Storbritannien. Mötena fungerar, men språket kostar ofta mer än vi tänker på. Någon formulerar sig försiktigare än den skulle göra på sitt modersmål. Någon annan tappar tråden. Och de bästa idéerna blir ibland aldrig sagda.
På Zoomtopia 2026 presenterade Zoom ett svar på just det: Voice Translator.
Vad är Voice Translator?
Med funktionen "Translate Me" kan en talare låta sitt tal översättas till alla deltagare i mötet. Det som skiljer den från vanlig textning är att översättningen sker med en syntetiserad version av talarens egen röst. Du låter fortfarande som du, bara på ett annat språk.
Resultatet är ett samtal som känns naturligt, där fokus ligger på innehållet och inte på att läsa undertexter.
Därför spelar det roll
Fler kommer till tals. När du får tala ditt eget språk blir du tydligare, tryggare och mer personlig. Det gäller både den erfarne säljaren och den nervösa presentatören.
Relationer byggs på röster. En översatt text förmedlar ord. En översatt röst förmedlar också engagemang, tonläge och personlighet.
Mindre friktion i vardagen. Internationella projektmöten, kundpresentationer och styrelsemöten kan hållas utan tolk och utan att någon behöver kompromissa med sitt språk.
En del av en större förändring
Voice Translator är en av flera nyheter som Zoom presenterade på Zoomtopia 2026. Samtidigt lanseras bland annat Touch up my Voice, som jämnar ut brytning i realtid, och Pose Correction, som gör att du ser ut att titta in i kameran även när blicken är riktad åt sidan.
Gemensamt för nyheterna är att AI används för att göra mötet mänskligare, inte mer tekniskt. Det ligger helt i linje med hur vi på Visualised ser på samarbete: från samtal till handling. Säkert.
Vill du se hur det fungerar?
Som nordisk Zoompartner hjälper vi på Visualised organisationer att komma igång med Zooms senaste funktioner, med fokus på säkerhet, användarvänlighet och verklig nytta i vardagen.
Kontakta oss så visar vi hur Voice Translator och de andra nyheterna från Zoomtopia kan användas i er organisation.